Here's the first of the three Endless Waltz episodes. The version that aired on Cartoon Network was taken from the OAV series and not the movie, so if you've seen the movie version and think that a whole shitload of stuff got cut out, the movie had additional scenes that didn't appear in the OAV, so in reality hardly anything was cut out of the Cartoon Network airing (I only counted a single 1 second cut!) So with out further ado, come dance with me....

Edits

• When buff-as-hell Trowa was beating up the men outside the circus, the blood that flew off of them during the fight was edited out.

In general

• "What the hell?!" OK, here's the first time I've noticed a real sloppy mistake that made me go, "what the hell?", hence the title of this item. After the aforementioned buff-as-hell Trowa beats up the aforementioned shady looking men, he looks at their IDs and figures that they're working for Leia's daughter Mariemeia. However, seconds later when Heero is looking up info on Mariemeia, he says she's the daughter of Lisa. What the hell? Weren't they listening to themselves? Mistaking Leia for Lisa is a pretty dumb error, and it's surprising since they've been so careful about accuracy in the past. They dropped the ball this time, and so close to the end, too!

• This first episode was really close to being uncut. While watching the uncut version, it seemed that they were making it really clean in the first place to avoid making a bunch of changes (for example, Duo says "Dang!" while fighting against Trowa near the end of this episode. Since when does uncut Duo say wussified swear words?!) Don't know why, since they never had a problem making tons of dialogue changes in the TV series....

Go to Endless Waltz Episode 02