First Japanese airing: 1996.03.10
First English airing: 2000.05.08
Dialogue Changes
Quinze: "Damn...dispath the Virgos." As opposed to changing "damn" to some lame wussified swear word, they chose to this time simply cut the sentence down to "Dispatch Virgos."
In General
Wow, another nearly unedited episode. Unfortunately, in a couple episodes that's going to change drastically.