First Japanese airing: 1996.03.03
First English airing: 2000.05.05
Edits
Ah, our old pal the blood edit. After Hilde got all beat up and shit, the blood on her face, arms, and disk she was holding was all removed. However....
In General
"How'd they get away with that?": With all the blood edited off of Hilde's body, you'd think they'd feel it necessary to also edit the blood out of the IV tube going into her....but no, apparently blood going INTO a person is perfectly OK, but blood coming OUT of a body is EEEEVIL! I mean, isn't the fact that she's receiving blood alluding to the fact that she's been bleeding? Violent implications!!!! Alert the FCC!!!! (OK, I think I've got my bitch legs back now ^_^)