Damn, this episode is really light on changes...well, that's a good thing, right? Actually, looking a couple episodes ahead, I think they needed to throw in a couple light episodes to act as a buffer for the crapload of changes made to episode 23...

Dialogue Changes

• Iria: "But what did father do to deserve to be killed?"--"Killed" became "assassinated." And that's the only change to this episode! So close to being uncut....

Voices

• I just had to make a comment about Quatre's voice actor (Brad Swaile) at the end of this episode. I think he did a good job with Quatre's freakout after his father's death. I mean, when a quiet guy like Quatre suddenly breaks into psychotic laughter, you've just got to be thinking, "Woah, somthing's very wrong here." and Brad gets that across just right. So congratulations, Brad, for making us all (rightfully so ^_^) question Quatre's sanity.

Go to Episode 22