At 5 p.m., even the shadow of
a ball on the schoolyard is long.
Don't be so taciturn
whenever we meet in the hallway,
even though we were quarreling.

In the middle of a kiss
my tears can't help but flow
since our open hearts
have completely come together.
Translation by George Robbert

Miracle Girls OP for episodes 30-51
Lyricist--GARDEN
Performer--GARDEN
Koi no Mirai
kaze no mukou ni boku to yukou yo
kimi o mamotte miseru yo
kizutsuku koto o kowagaranai de
shinjite okure yo My Girl

waza to kenka o shikaketa ne
motto siriaitai kara
soba ni inai to fuan da to
kimi wa toki doki boku o komarasu
mirai ga yomereba ii no ni
kimi no me no naka ni boku ga iru

kaze no mukou ni boku to yukou yo
kimi o mamotte miseru yo
kizutsuku koto o kowagaranai de
shinjite okure yo My Girl

kimi no tobira o dakisimeru to
naze ka yuuki ga derun da
oka no ue de sakebitai yo
dare mo boku to no jama wa sasenai
sunao ni narereba ii no ni
kimi wa boku no mune hoo yoseru

kaze no mukou ni boku to yukou yo
kimi o mamotte miseru yo
kizutsuku koto o kowagaranai de
shinjite okure yo My Girl

My Girl My Girl
Lyrics contributed by Anne.

Miracle Girls ED for episodes 1-51
Performer--Dio
Futari Janakya Dame na no
donna toki mo futari janakya dame na no
kenka site mo futari janakya dame na no
yasashisa ga shisugite mienakunaru
sonna hi mo aru yo ne
hontou wa dare yori mo katte iru no ni
gomen ne to ienai toki wa
koyubi to koyubi de kimochi tsutae au no
namida o koe nagara sunao ni naritai
sora ni wa niji ga niau kara
donna toki mo futari janakya dame na no
hitori yori mo futari janakya dame na no

donna toki mo futari janakya dame na no
hitori yori mo futari janakya dame na no
hajimete no toki meki wa
ichi byou goto hikari to kage da ne
konna ni mo anata dake
ki ni shite iru no ni
aenakute samishi yoru wa
kokoro to kokoro de mimi o sumashitemiru
omoi tsuzuke nagara minna tsuyoku naru
yume wa futari de kanau kara
donna toki mo futari janakya dame na no
hanarete ite mo futari janakya dame na no
Lyrics contributed by Anne.

P/S:U can go to the multimedia page to get the midi or audio.
Back to Home