[Macross 7] Let's Fire!!:FIRE BOMBER image song (1995)

MY FRIENDS

Singer: MYLENE JENIUS

Lyrics: M. MEG

Music: ???

Arranger: ???



koi o suru you ni   koe o kasanereba   KISS

atashi no HEART wa   koko ni aru yo itsu datte...



Like falling in love, if you repeat your voice   KISS

My heart is right here, so when?...



dakedo Oh! kimi no   kagayaku me wa nani o

sagashi tsuzukeru no?   Oh! MY FRIENDS



But, Oh!  What is your glittering eye

continuously searching for?   Oh!  MY FRIENDS



* kimi to hashiri dasu   yume no tsuzuku hoshi e to

mitsume aereba   hora   nani mo ka mo kanau kara...



* Started to run away with you   towards the dream of continuous stars

If I could stare,   Look!   Because anything can come true...



namida mo misenai tsuyoki-na atashi no   Oh! FACE

nani o iwarete mo heiki de irareta hazu no...



I also won't show my tears, I'll be strong   Oh! FACE

I should've stayed calm despite what was said...



chika goro no aitsu   fuman ni naru kurai

tooku o mitsumete   Oh! MY FRIENDS



Near him, becoming anxious

staring far away   Oh! MY FRIENDS



** kimi to sagashiteta   mirai no chizu o motte

hashiri tsuzuketara   tadoritsuku hazu dakara



** searching with you, we have a future map

if we continue to run, it's because we should struggle on



yume o tsukamu made   hashiri tsuzukeru goto sa

kanjireba yume wa   koko ni aru hazu dakara



until we catch a hold of our dream, it's our job to continue to run

if we feel, it's because the dream should be here



* ** Repeat



Translated by Ray Huang

Revised February 18, 1996



［マクロス７］Let's Fire!!:FIRE BOMBER image song (1995)

MY FRIENDS

歌：MYLENE JENIUS

作詞：M. MEG

作曲：川野美紀

編曲：河内淳貴



恋をするように  声を重ねれば  KISS

あたしの HEART は  ここにあるよいつだって…



だけど Oh! 君の  輝く目は何を

さがし続けるの？  Oh! MY FRIENDS



*君と走り出す  夢の続く星へと

見つめあえれば  ほら  何もかも叶うから…



涙も見せない強気なあたしの  Oh! FACE

何を言われても平気でいられたはずの…



近ごろのあいつ  不安になるくらい

遠くを見つめて  Oh! MY FRIENDS



**君とさがしてた  未来の地図をもって

走り続けたら  たどり着くはずだから



夢をつかむまで  走り続ける事さ

感じれば夢は  ここにあるはずだから



* ** Repeat