Thanos, If I Can't Be Yours
Performed By: LOREN & MASH | Available On: Starchild Records | Translated to English By: SM Records Inc.
The following translation was based upon from the original Japanese sound track literally translated by the group at rec.arts.anime.  The one in bold lettering is the Japanese version of the song while those in regular red  font are those from the English translation.

Now it's a time I fear to tell
I've been holding it back so long
But something strange deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt

And it's makin' me scared
That I may not be what I (think I am)
What of us, what do I say
Are we both from a different world
Cos every breath that I take, I breathe it for you
I couldn't face my life without you
And I'm so afraid.  There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours
I don't sleep, don't feel a thing
And my sense have all but gone
Can't even cry from the pain, can't shed a tear now
I realize
We're not the same
And it's makin me sad
Cos we can't fulfill our dream (in this life)
So I must let us break free
I can never be what you need
If there was a way, through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows.  Yes I would fight it
But this is the one.  Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.

Hosted by GeoCities