Truyeän chöôûng Kim Dung khoâng xa laï gì vôùi ñoäc giaû Vieät Nam. Tö töôûng cuûa tieân sinh ñaõ ñöôïc phaân tích döôùi nhieàu khía caïnh. Nay Mai Hieàn Löông, nöông vaøo aùnh saùng ñaïo Phaät seõ ñöa chuùng ta vaøo theá giôùi taâm tö cuûa moät haønh giaû tu thieàn, ñöôïc Kim Dung kheùo leùo nguïy trang trong boä truyeän Coâ Gaùi Ñoà Long. Theo taùc giaû, noäi dung boä truyeän naøy laø nhöõng bieán chuyeån trong tö töôûng cuûa moät ngöôøi thöïc haønh Phaät phaùp. Taát caû nhaân vaät trong truyeän ñeàu laø töôïng tröng cho nhöõng yù nieäm cuûa con ngöôøi.

Ñöôïc bieát Mai Hieàn Löông ñaõ töøng moå xeû Ñoaïn Tröôøng Taân Thanh cuûa Nguyeãn Du thaønh töøng maõnh vuïn tö töôûng cuûa thieàn giaû hoï Vöông trong taùc phaåm Tieáng Loøng Cuûa Nguyeãn Du. Mong raèng vôùi thieân khaûo luaän Thieàn Sö Taï Toán, Mai Hieàn Löông seõ khoâng laøm thaát voïng nhöõng ai haèng aùi moä Kim Dung.

DAÃN NHAÄP

Caùc taùc giaû Trung Hoa vieát veà truyeän chöôûng raát nhieàu nhöng chæ coù Kim Dung ngöï trò trong loøng ñoäc giaû Vieät Nam laâu daøi. Ngöôøi ta aùi moä Kim Dung khoâng nhöõng qua vaên chöông maø coøn say meâ theo doõi caùc nhaân vaät cuûa tieân sinh treân maøn aûnh nhoû.

Tuy laø truyeän chöôûng nhöng Kim Dung xaây döïng caâu chuyeän raát ö laø chaët cheû, tình tieát gay caán, ñaëc bieät nhaát laø cuoäc tình cuûa caùc nhaân vaät chaùnh thöôøng laø eùo le vaø khoâng keùm phaàn laõng maïn.

Trong Anh Huøng Xaï Ñieâu, moät Hoaøng Dung khoân ngoan, lanh lôïi, con cuûa Ñoâng Taø Hoaøng Döôïc Sö laïi keát ñoâi vôùi Quaùch Tænh, moät con ngöôøi chaát phaùc, thaät thaø, bò nhaïc gia taëng cho bieät hieäu laø traâu nöôùc. Trong Tieáu Ngaïo Giang Hoà, Doanh Doanh laø con gaùi cuûa giaùo chuû Trieâu Döông thaàn giaùo, bò lieät laø taø ma ngoaïi ñaïo laïi thaønh thaân vôùi Leänh Hoà Xung, ñeä töû cuûa danh moân chaùnh phaùi. Cuoäc tình naøy cuõng mang nhieàu laéc leùo, ngoaïn muïc. Leänh Hoà Xung ñaõ phaûi moät möïc cung kính vôùi laõo baø Doanh Doanh maõi cho tôùi khi saép cheát môùi khaùm phaù ra ñoù laø moät giai nhaân tuyeät saéc. Trong Thaàn Ñieâu Ñaïi Hieäp, nhaân vaät Döông Qua keát hoân vôùi sö phuï Tieåu Long Nöõ, baát chaáp moïi buùa rìu ñaïo lyù thöôøng tình.

Truyeän chöôûng cuûa Kim Dung ñaõ ñöôïc nhieàu baäc thöùc giaû phaân tích döôùi caùc khía caïnh khaùc nhau. Ñöôïc bieát coá giaùo sö Nguyeãn Ngoïc Huy ñaõ töøng phaân tích noäi dung caùc boä truyeän cuûa taùc giaû naày thaønh theá töông tranh giöõa nhöõng trung taâm quyeàn löïc treân theá giôùi ñöông thôøi.

Nay, cuõng trong chieàu höôùng ñi tìm tö töôûng cuûa Kim Dung beân sau caùc taùc phaåm cuûa tieân sinh, chuùng ta thöû nhìn caùc nhaân vaät trong truyeän Coâ Gaùi Ñoà Long qua laêng kính Phaät giaùo. Hy voïng raèng ñaây laø moät khaùm phaù môùi laï ñoái vôùi nhöõng ai chöa thoûa maõn vôùi nhöõng khaûo luaän veà Kim Dung trong quaù khöù.

Muoán vaäy, tröôùc heát chuùng ta caàn neân bieát qua noäi dung taùc phaåm naøy, duø laø toùm löôïc.

I- Toùm löôïc coát truyeän Coâ Gaùi Ñoà Long.

Thaønh Khoân, nhaân luùc say röôïu, ra tay gieát vôï con cuûa Taï Toán, ngöôøi ñeä töû duy nhaát cuûa mình. Sau ñoù, Thaønh Khoân tuyeät tích treân choán giang hoà.

Tröôùc caûnh vôï con bò gieát, Taï Toán quyeát chí tìm thuø, vaø ñaõ khoâng töø boû baát cöù thuû ñoaïn taøn baïo naøo ñeå truy tìm hung thuû. Taï Toán gieát nhieàu cao thuû voõ laâm, cöôùp ñoaït nhöõng bí kíp voõ coâng thöôïng thöøa ñeå taäp luyeän haàu coù ñuû khaû naêng ñöông ñaàu vôùi Thaønh Khoân. Ñoàng thôøi Taï Toán laïi coøn gaây ra nhieàu vuï gieát ngöôøi moät caùch böøa baõi. Sau moãi vuï aùn, Taï Toán coá tình löu daáu veát laïi ñeå moïi ngöôøi nghó øThaønh Khoân laø thuû phaïm. Muïc ñích cuûa Taï Toán laø laøm sao ñeå Thaønh Khoân phaûi xuaát ñaàu loä dieän. Haønh ñoäng naøy khieán Taï Toán bò anh huøng voõ laâm haéc baïch caêm thuø.

* * *

Nguyeân Dö Ñaïi Nham, ñeä töû thöù ba cuûa Tröông Tam Phong, treân ñöôøng haønh hieäp, tình côø laáy ñöôïc thanh ñao Ñoà Long, ñònh mang veà trình sö phuï, nhöng doïc ñöôøng bò anh em cuûa Haân Toá Toá duøng ñoäc chaâm aùm haïi ñeå cöôùp ñoaït thanh ñao. Sau ñoù Haân Toá Toá möôùn boïn Long Moân tieâu cuoäc mang Dö Ñaïi Nham veà cho phaùi Voõ Ñang. Doïc ñöôøng, Dö Ñaïi Nham bò moät boïn ngöôøi bí maät, sau naøy ñöôïc bieát laø boä haï cuûa Trieäu Minh, baét coùc tra khaûo ñeå tìm nôi caát thanh ñao Ñoà Long. Bieán coá naøy khieán Dö Ñaïi Nham trôû thaønh keû taøn pheá caû ñôøi.

Tröông Tam Phong phaùi Tröông Thuùy Sôn, ngöôøi ñeä töû öu tuù cuûa phaùi Voõ Ñang, ñeán Giang Nam ñeå ñieàu tra söï vieäc. Treân ñöôøng truy tìm hung thuû aùm haïi ñeä tam sö huynh, Thuùy Sôn gaëp Haân Toá Toá, ñöôïc naøng môøi ra Vöông Baøn Ñaûo ngoaøi bieån Ñoâng ñeå döï kieán buoåi döông ñao laäp oai cuûa Baïch Mi giaùo.

Trong luùc Haân Toá Toá, aùi nöõ cuûa giaùo chuû Baïch Mi giaùo, cuøng thuû haï phoâ tröông Ñoà Long ñao vôùi ñaïi dieän caùc phaùi Haûi Sa, Coân Luaân, Cöï Kình Bang, Taï Toán baát thaàn xuaát hieän, duøng coâng phu Sö Töû Hoáng gieát taát caû nhöõng ngöôøi coù maët, chæ tröø vaøi ngöôøi coøn soáng soùt nhôø luùc ñoù bò baát tænh neân khoâng bò aûnh höôûng cuûa tieáng huù, nhöng laïi bò maát trí nhôù suoát ñôøi. Rieâng Tröông Thuùy Sôn vaø Haân Toá Toá ñöôïc Taï Toán tha cheát nhôø Thuùy Sôn bieåu dieãn moät moân voõ coâng maø Taï Toán khoâng theå laøm ñöôïc. Tuy ñöôïc tha cheát nhöng hai ngöôøi naøy phaûi theo soáng vôùi Taï Toán ôû moät nôi hoang vaéng, chôø cho tôùi khi Taï Toán tìm ñöôïc choã bí aån beân trong thanh ñao Ñoà Long.

Trong giôùi voõ laâm Trung Nguyeân luùc baáy giôø töông truyeàn raèng neáu ai chieám ñöôïc thanh ñao Ñoà Long thì seõ trôû thaønh minh chuû voõ laâm. Voán laø moät ngöôøi vaên voõ song toaøn, Taï Toán khoâng nghó raèng ngöôøi coù thanh ñao naøy trong tay laïi coù theå ban hieäu leänh cho caùc anh huøng voõ laâm, maëc duø voõ coâng ngöôøi ñoù thaáp keùm. Do ñoù Taï Toán tin chaéc laø coù ñieàu bí aån beân trong thanh ñao Ñoà Long. Ñeå traùnh söï doøm ngoù, theo doõi cuûa nhöõng keû muoán laøm baù chuû quaàn huøng, Taï Toán tìm nôi heûo laùnh, hoang vaéng ngoaøi bieån ñoâng ñeå ñöôïc an toaøn trong thôøi gian suy nghieäm choã bí aån naøy. Nhöng gioù baõo ñöa thuyeàn cuûa Taï Toán troâi giaït ñeán Baêng Hoûa Ñaûo taän mieàn Baéc Cöïc. Treân Baêng Hoûa ñaûo, ngoaøi ba ngöôøi naøy ra, coøn coù con hoûa haàu chung soáng vôùi hoï trong tình baàu baïn.

Trai taøi gaùi saéc chung soáng treân hoang ñaûo, tình caûm naåy nôû, cho ñeán moät ngaøy Tröông Thuùy Sôn vaø Haân Toá Toá neân duyeân Taán Taàn. Duø ñaõ thaønh vôï choàng nhöng Tröông Thuùy Sôn vaãn chöa bieát Haân Toá Toá laø ngöôøi phoùng ñoäc chaâm haõm haïi Dö Ñaïi Nham ñeå cöôùp thanh ñao Ñoà Long .

* * *

Trong thôøi gian soáng treân ñaûo, Taï Toán daønh taát caû thôøi giôø ñeå taäp trung tö töôûng vaøo vieäc tìm cho ra choã bí aån beân trong thanh ñao Ñoà Long. Laâu ngaøy, taâm taùnh Taï Toán trôû neân baát thöôøng, ñoâi khi muoán haõm hieáp Haân Toá Toá. Moät laàn, Taï Toán trôû chöùng ñònh haønh hung Haân Toá Toá, bò naøng phoùng kim chaâm laøm ñui maét. Veà sau, caøng ngaøy taâm taùnh Taï Toán caøng bieán ñoåi. Moät laàn khaùc, Taï Toán laïi taán coâng Haân Toá Toá, luùc naøy ñang mang thai gaàn tôùi ngaøy sinh nôû. Trong giaây phuùt nguy kòch, saép bò Taï Toán baét ñöôïc, Haân Toá Toá chôït haï sanh ñöùa con ñaàu loøng. Tieáng khoùc cuûa haøi nhi sô sanh khieán Taï Toán döøng tay vaø bình taâm trôû laïi.

Keå töø sau khi Baêng Hoûa Ñaûo coù theâm nhaân khaåu, taâm taùnh Taï Toán trôû laïi bình thöôøng. Vôùi kinh nghieäm cuûa moät ngöôøi ñaõ coù gia ñình, Taï Toán höôùng daãn cho ñoâi vôï choàng son bieát caùch saên soùc treû sô sanh. Ñeå an uûi Taï Toán vaø cuõng ñeå ñeà phoøng taùnh tình baát thöôøng cuûa Taï Toán, vôï choàng Tröông Thuùy Sôn yeâu caàu Taï Toán nhaän laøm cha ñôû ñaàu cuûa con mình. Taï Toán vui veû nhaän lôøi vaø ñaët teân cho ñöùa beù laø Tröông Voâ Kî.

Keå töø ñoù ba ngöôøi trôû thaønh anh em keát nghóa, thöông nhau nhö tình ruoät thòt. Voâ Kî trôû thaønh ñöùa con chung. Tuy laø cha nuoâi nhöng Taï Toán môùi thaät söï laø ngöôøi chaêm lo daïy doã Voâ Kî. Taát caû kieán thöùc uyeân baùc cuõng nhö voõ coâng tuyeät luaân cuûa Taï Toán ñeàu ñöôïc truyeàn thuï cho Voâ Kî. Vì Voâ Kî coøn quaù treû neân Taï Toán chæ truyeàn daïy khaåu quyeát. Coù theå noùi Voâ Kî thöøa höôûng taát caû tinh hoa, tuyeät kyõ cuûa Taï Toán.

Trong nhöõng luùc gaàn guõi, ñoâi khi Taï Toán thoá loä thaûm caûnh bi ñaùt xaûy ra cho gia ñình mình. Coù laàn, trong moät luùc taâm tình, Taï Toán cho bieát Khoâng Kieán ñaïi sö chaáp nhaän cho Taï Toán ñaùnh mình möôøi ba quyeàn ñeå hoùa giaûi moái oan nghieät. Vì quyeát taâm tìm thuø neân Taï Toán ñaõ duøng Thaát Thöông quyeàn cuûa phaùi Khoâng Ñoäng ñaùnh cheát Khoâng Kieán thieàn sö. Nhöng roát cuoäc cuõng khoâng thaáy boùng Thaønh Khoân. Caûm thöông caûnh ngoä cuûa nghóa phuï, Voâ Kî höùa seõ tìm cho ra Thaønh Khoân ñeå traû thuø cho Taï Toán.

Thaém thoaùt ba ngöôøi soáng treân hoang ñaûo ñaõ ñöôïc möôøi naêm. Moät hoâm, khi gioù chuyeån höôùng veà Nam, Taï Toán buoäc vôï choàng Tröông Thuùy Sôn cuøng Voâ Kî trôû veà trung thoå ñeå lo cho töông lai cuûa ñöùa beù. Taï Toán moät mình ôû laïi hoang ñaûo vôùi con hoûa haàu ñeå tieáp tuïc tö duy veà söï bí aån cuûa thanh ñao Ñoà Long.

* * *

Veà ñeán trung nguyeân, Voâ Kî trôû thaønh muïc tieâu cuûa taát caû anh huøng voõ laâm haéc baïch theo doõi, aùp löïc, böùc baùch ñeå tìm toâng tích cuûa Taï Toán, möôïn tieáng laø ñeå traû thuø rieâng do vieäc gieát choùc böøa baõi cuûa Taï Toán khi tröôùc, nhöng thöïc ra laø ñeå chieám ñoaït thanh ñao Ñoà Long haàu thoûa moäng laøm baù chuû voõ laâm.

Taïi nuùi Voõ Ñang, trong luùc huynh ñeä taùi ngoä sau hôn möôøi naêm xa caùch, Dö Ñaïi Nham nhaän ra Haân Toá Toá laø hung thuû chính trong vieäc aùm haïi mình nhôø nghe gioïng noùi cuûa naøng. Söï khaùm phaù naøy khieán Tröông Thuùy Sôn laâm vaøo tình traïng khoù xöû, moät beân laø vôï, moät beân laø huynh ñeä ñoàng moân, thöông yeâu nhau nhö ruoät thòt. Cuoái cuøng, Tröông Thuùy Sôn töï saùt ñeå giaûi quyeát choã ngang traùi. Haân Toá Toá cuõng ñaønh choïn caùi cheát ñeå theo choàng. Tröôùc khi lìa ñôøi, Haân Toá Toá coøn daën Voâ Kî neân ñeà phoøng ñaøn baø ñeïp vì ñaøn baø caøng ñeïp caøng mang laïi nhieàu taïi hoïa cho baûn thaân. Ñoàng thôøi Toá Toá coøn giaû vôø tieát loä choã ôû cuûa Taï Toán cho Khoâng Vaên thieàn sö ñeå cho anh huøng voõ laâm nghi kî chuøa Thieáu Laâm. Chöùng kieán caûnh cha meï bò böùc töû, Voâ Kî nguyeän seõ traû thuø taát caû nhöõng ngöôøi coù maët treân nuùi Voõ Ñang luùc baáy giôø.

Cuõng ngay trong thôøi ñieåm naøy, Voâ Kî bò noäi thöông traàm troïng do Huyeàn Minh chöôûng cuûa moät nhoùm ngöôøi bí maät, sau naøy ñöôïc bieát ra laø thuû haï cuûa Trieäu Minh, moät quaän chuùa cuûa trieàu ñình nhaø Nguyeân. Tröông Tam Phong duøng Cöûu Döông Chaân Kinh ñeå taïm trò thöông cho Voâ Kî, sau ñoù laïi phaûi ñöa Voâ Kî ñeán chuøa Thieáu Laâm ñeå nhôø chöûa trò tieáp tuïc. Taïi ñaây, Voâ Kî ñöôïc Vieân Chaân, döôùi lôùp moät nhaø sö aån cö trong moät phoøng kín, caùch vaùch, truyeàn cho moät phaàn ba cuûa pho Cöûu Döông Chaân Kinh maø chuøa Thieáu Laâm coøn giöõ ñöôïc. Vieäc naøy khieán cho veát thöông traàm troïng hôn.

Tröông Tam Phong boù tay, ñaønh nhôø Thöôøng Ngoä Xuaân, moät nhaân vaät thuoäc Minh giaùo, ñöa Voâ Kî ñeán Hoà Ñieäp Coác nhôø chöõa beänh. Nôi ñaây, Voâ Kî ñöôïc Hoà Thanh Ngöu truyeàn thuï taát caû tinh tuùy cuûa y döôïc ñeå chöõa bònh cöùu ngöôøi. Ñoàng thôøi do moät nhaân duyeân kyø ngoä, Voâ Kî cuõng laõnh hoäi ñöôïc taát caû tinh tuùy cuûa ñoäc döôïc töø nôi baø vôï cuûa Hoà Thanh Ngöu. Theá laø Voâ Kî haáp thuï ñöôïc taát caû nhöõng ñieàu toát cuõng nhö xaáu cuûa cuoäc ñôøi.

* * *

Rôøi Hoà Ñieäp Coác, Voâ Kî löu laïc vaøo phaùi Coân Luaân cuûa Haø Thaùi Xung. Nhôø vaøo kieán thöùc uyeân baùc veà y döôïc, Voâ Kî cöùu ngöôøi vôï leû yeâu quí cuûa chöôûng moân Haø Thaùi Xung khoûi bò ngoä ñoäc do noïc raén. Tin raèng Voâ Kî bieát ñöôïc choã ôû cuûa Taï Toán, neân Haø Thaùi Xung, thay vì ñeàn ñaùp ôn saâu, haén ta laïi duøng voõ löïc ñeå cöôõng eùp Voâ Kî tieát loä choã ôû cuûa Taï Toán. Nhöng cuoái cuøng Voâ Kî cuõng thoaùt khoûi baøn tay cuûa Haø Thaùi Xung, ñeå roài laïi loït vaøo gia trang cuûa Voõ Lieät. Boïn naøy, cuõng vôùi yù ñoà muoán cöôùp ñoaït thanh ñao Ñoà Long, daøn caûnh nguïy taïo moät Taï Toán giaû ñeå löøa Voâ Kî haàu mong khaùm phaù tung tích cuûa Taï Toán. Moät laàn nöõa, Voâ Kî laïi phaûi laãn troán boïn ngöôøi ñaày tham voïng naøy.

Cuoäc thoaùt thaân khoûi gia trang naøy laïi laø moät duyeân kyø ngoä giuùp Voâ Kî hoïc ñöôïc toaøn boä pho Cöûu Döông chaân kinh töø trong buïng cuûa moät con vöôïn giaø. Nguyeân ngaøy xöa, Doaõn Khaéc Taây, tröôùc khi cheát, ñaõ daáu boä Cöûu Döông Chaân Kinh trong buïng cuûa moät con vöôïn. Laâu ngaøy buïng con vöôïn bò nhieåm ñoäc, may nhôø gaëp löông y Voâ Kî giaûi phaåu. Nhôø theá Voâ Kî laáy ñöôïc chaân kinh vaø voâ tình taäp luyeän thaønh thuïc coâng phu naøy. Khoâng ngôø Cöûu Döông thaàn coâng laïi hoùa giaûi ñöôïc noäi thöông do Huyeàn Minh chöôûng. Theâm vaøo ñoù, Voâ Kî laïi coøn coù theå ñieàu khieån xöông coát tuøy theo yù muoán. Ngoaøi ra, naày thaàn coâng coøn coù khaû naêng töï ñoäng phaûn chaán laïi khi bò ngoaïi löïc xaâm phaïm thaân theåå.

* * *

Cuoäc ñôøi troâi noåi ñöa ñaåy Voâ Kî loït vaøo hang ñoäng bí maät cuûa Döông Phaù Thieân, coá giaùo chuû cuûa Minh giaùo. Nhaân duyeân naøy giuùp Voâ Kî hoïc ñöôïc kyø moân Caøn Khoân Ñaïi Na Di taâm phaùp cuûa Minh giaùo. Baáy giôø coù theå noùi laø voõ coâng cuûa Voâ Kî ñaõ ñaït tôùi möùc thöôïng thöøa. Nhôø theá, Voâ Kî cheá ngöï ñöôïc caùc cao thuû cuûa saùu ñaïi moân phaùi ñang taán coâng Quang Minh Ñænh, cöùu Minh giaùo khoûi bò tieâu dieät. Ñeå toû loøng bieát ôn vaø kính phuïc, giaùo chuùng Minh giaùo toân Voâ Kî laøm giaùo chuû cuûa hoï. Voâ Kî taïm nhaän coâng vieäc naøy ñeå chôø ñeán khi tìm gaëp Taï Toán seõ giao laïi, vì Taï Toán cuõng moät trong boán cao thuû coät truï cuûa Minh giaùo.

* * *

Luïc ñaïi moân phaùi, goàm Thieáu Laâm, Voõ Ñang, Khoâng Ñoäng, Nga Mi, Coân Luaân vaø Hoa Sôn, treân ñöôøng rôøi Quang Minh Ñænh, bò Trieäu Minh, quaän chuùa cuûa nhaø Nguyeân, duøng ñoäc keá haõm haïi vaø giam giöõ taïi chuøa Vaïn Phaùp nôi kinh ñoâ nhaø Nguyeân.

Bieát ñöôïc vieäc naøy, Voâ Kî voäi vaõ veà nuùi Voõ Ñang ñeå thoâng baùo cho Tröông Tam Phong ñeå phoøng bò. Nôi ñaây, Voâ Kî laïi ñöôïc Tröông chaân nhaân truyeàn thuï cho pho Voâ Cöïc Quyeàn vaø Voâ Cöïc Kieám. Nhôø vaäy, Voâ Kî chieán thaéng boïn cao thuû boä haï cuûa Trieäu Minh, phaù vôõ aâm möu thaâm ñoäc, muoán cheá ngöï toaøn theå anh huøng voõ laâm cuûa trieàu ñình.

Nhaân dòp naøy, Voâ Kî yeâu caàu Trieäu Minh cho thuoác giaûi ñeå trò thöông cho Dö Ñaïi Nham vaø Haân Lôïi Hanh. Trieäu Minh baèng loøng cho thuoác, nhöng ñoåi laïi Voâ Kî phaûi höùa laøm cho naøng ba vieäc, maø hieän giôø naøng chöa nghó ra. Voâ Kî chaáp nhaän vôùi ñieàu kieän laø nhöõng yeâu caàu naøy khoâng ñöôïc traùi vôùi ñaïo nghóa voõ laâm.

* * *

Rôøi nuùi Voõ Ñang, Voâ Kî höôùng daãn quaàn huøng Minh giaùo ñeán chuøa Vaïn Phaùp ôû kinh ñoâ ñeåø giaûi cöùu luïc phaùi ñang bò Trieäu Minh giam giöõ. Nôi ñaây Voâ Kî laïi ñöôïc Phaïm Dao ra tay noäi öùng giuùp giaûi cöùu quaàn huøng.

Nguyeân Döông Tieâu vaø Phaïm Dao laø Quang Minh taû vaø höõu söù cuûa Minh giaùo. Nhaân vì caùi cheát bí maät cuûa giaùo chuû Döông Phaù Thieân, neân Phaïm Dao caûi trang thaønh Khoå Ñaàu Ñaø, laøm boä haï cuûa Trieäu Minh ñeå ñieàu tra nguyeân uûy. Nay thaáy Voâ Kî laø ngöôøi taøi ba vaø ñöùc ñoä ñang thoáng laõnh giaùo chuùng, khoâi phuïc Minh giaùo neân Phaïm Dao xuaát ñaàu loä dieän ra maét vaø nhaän chòu söï sai khieán cuûa taân giaùo chuû. Nhôø coù söï tieáp tay cuûa Phaïm Dao, döôùi lôùp aùo Khoå Ñaàu Ñaø, Minh giaùo giaûi cöùu ñöôïc luïc phaùi. Töø ñoù, Voâ Kî ñöôïc toân laøm ngöôøi thoáng laõnh voõ laâm.

* * *

Dieät Tuyeät sö thaùi, chöôûng moân phaùi Nga Mi, vì coá chaáp neân thaø chòu cheát chöù khoâng muoán thoï ôn cöùu töû cuûa Voâ Kî. Tröôùc khi lìa ñôøi, sö thaùi chæ ñònh Chu Chæ Nhöôïc keá nghieäp laøm chöôûng moân phaùi Nga Mi vaø buoäc truyeàn nhaân cuûa mình, phaûi theà ñoäc laø khoâng ñöôïc keát hoân vôùi Voâ Kî. Ñoàng thôøi sö thaùi cuõng tieát loä nhöõng bí maät cuûa thanh ñao Ñoà Long vaø kieám YÛ Thieân. Theo ñoù, hai baûo vaät naøy do Quaùch Tænh vaø Hoaøng Dung taïo ra ñeå caát daáu caùc pho saùch quí. Ñoà Long ñao caát chöùa pho Voõ Muïc di thö cuûa Nhaïc Phi, duøng ñeå ñieàu binh khieån töôùng ñaùnh ñuoåi ngoaïi xaâm; thanh YÛ Thieân caát daáu pho bí kíp Cöûu AÂm chaân kinh, moät tuyeät kyõ voõ coâng. Dieät Tuyeät sö thaùi uûy thaùc cho Chu Chæ Nhöôïc giaû caùch laøm thaân vôùi Voâ Kî ñeå laáy caû hai baùu vaät; sau ñoù duøng YÛ Thieân kieám cheùm vaøo Ñoà Long ñao ñeå laáy ra caùc pho saùch quí. Sau ñoù Chæ Nhöôïc tìm ngöôøi taøi ñöùc giao laïi pho Voõ Muïc di thö ñeå ñaùnh ñuoåi quaân Thaùt Ñaùt. Phaàn Chæ Nhöôïc phaûi luyeän taäp Cöûu AÂm chaân kinh, ñeå laøm höng thònh phaùi Nga Mi, vaø cuõng ñeå tröøng trò nhöõng hoân quaân baïo chuùa naøo laøm khoå aûi daân tình.

* * *

Ñieàu ñaàu tieân maø Trieäu Minh yeâu caàu Voâ Kî phaûi laøm laø Voâ Kî phaûi ñöa naøng ñi xem thanh ñao Ñoà Long. Do ñoù Voâ Kî, nhaân dòp theo doõi Kim Hoa Baø Baø ñeå tìm gaëp Taï Toán, cuøng vôùi Trieäu Minh vaø Chu Chæ Nhöôïc ra Linh Xaø Ñaûo. Nôi ñaây, cha con nhaän ra nhau vaø sum hoïp. Cuõng trong dòp naøy moïi ngöôøi môùi vôõ leõ ra Kim Hoa Baø Baø cuõng laø moät trong boán coät truï cuûa Minh giaùo, goïi laø Tía Sam Long Vöông.

Moät hoâm, boãng nhieân Trieäu Minh maát tích cuøng vôùi thanh Ñoà Long ñao vaø YÛ Thieân kieám. Ñoàng thôøi Chu Chæ Nhöôïc bò caét maát moät beân tai, Haân Ly bò töû thöông vì nhieàu veát raïch treân maët, Voâ Kî vaø Taï Toán bò ngoä ñoäc nhöng nhôø coâng löïc thaâm haäu neân khoâng heà haán gì. Söï vieäc xaûy ra khieán moïi ngöôøi nghó laø Trieäu Minh, nhaân luùc moïi ngöôøi sô yù, ñaõ ra tay aùm toaùn ñeå ñoaït Ñoà Long ñao vaø YÛ Thieân kieám.

Haân Ly laø coâ gaùi ñaõ töøng gaëp Voâ Kî nôi Hoà Ñieäp Coác vaø sau ñoù coù laàn chaêm soùc cho Voâ Kî luùc chaøng naøy bò teù gaûy chaân. Luùc aáy, Voâ Kî laáy teân laø Taêng A Ngöu vaø coù höùa laáy coâ naøy laøm vôï. Haân Ly duøng nheän ñoäc ñeå luyeän voõ coâng neân maët maøy trôû neân xaáu xí.

Caû boïn tìm caùch trôû veà ñaát lieàn. Voâ Kî caêm thuø Trieäu Minh vaø quyeát taâm seõ tröøng trò naøng ñeå baùo thuø.

* * *

Veà ñeán ñaát lieàn, Chu Chæ Nhöôïc bò nhoùm Caùi Bang baét giöõ vaø TaÏ Toán bò maát tích. Sau khi ñöôïc giaûi cöùu, Chu Chæ Nhöôïc vaø Voâ Kî laøm leã thaønh hoân. Giöõa luùc hoân leã ñang tieán haønh, Trieäu Minh xuaát hieän, yeâu caàu Voâ Kî thöïc hieän lôøi höùa thöù hai, laø ngöng ngay leã tô hoàng. Trong luùc Voâ Kî phaân vaân khoù xöû, Trieäu Minh ñöa cho Voâ Kî xem nhöõng sôïi toùc vaøng vaø cho bieát Taï Toán ñaõ bò Thaønh Khoân baét giöõ; neáu chaäm treå seõ khoâng coøn cöùu kòp. Do ñoù, Voâ Kî ñaønh phaûi loãi ñaïo vôùi Chu Chæ Nhöôïc. Vieäc naøy ñöa ñeán söï ñoå vôõ khoâng theå haøn gaén laïi ñöôïc giöõa hai ngöôøi.

Nguyeân Traàn Höõu Löôïng laø ñeä töû cuûa Thaønh Khoân, döôùi lôùp aùo nhaø sö Thieáu Laâm teân laø Vieân Chaân. Traàn Höõu Löôïng gia nhaäp Caùi Bang ñeå doø la tin töùc cuûa Taï Toán. Cuoái cuøng, thaày troø Thaønh Khoân baét ñöôïc Taï Toán vaø ñem giam trong chuøa Thieáu Laâm. Boïn naøy duøng Taï Toán vaø thanh Ñoà Long ñao ñeå daãn duï anh huøng qui tuï veà nuùi Thieáu Laâm ñeå tieâu dieät troïn goùi.

Voâ Kî, nhôø söï coá vaán ñaéc löïc cuûa Trieäu Minh neân khaùm phaù ñöôïc choã Taï Toán bò giam giöõ. Taï Toán bò Thaønh Kloân nhoát döôùi haàm saâu phía sau chuøa Thieáu Laâm, do ba vò cao taêng teân laø Ñoä Naïn, Ñoä Kieáp vaø Ñoä AÙch canh gaùc caån thaän. Sau nhieàu laàn xoâng pha thöû thaùch, cuoái cuøng Voâ Kî phaûi lieân minh vôùi Chu Chæ Nhöôïc, luùc aáy ñaõ luyeän thaønh coâng Cöûu AÂm chaân kinh, ñeå phaù theá lieân hoaøn cuûa ba vò cao taêng, giaûi thoaùt cho Taï Toán.

Ñöôïc cöùu thoaùt, Taï Toán, nhaän ra Thaønh Khoân trong lôùp aùo nhaø sö Thieáu Laâm, do nhôø nghe tieáng taèng haéng cuûa ngöôøi naøy. Hai thaày troø kòch chieán vôùi nhau. Nhaân moät luùc toái trôøi do nhöït thöïc, Taï Toán ñaâm ñui maét Thaønh Khoân, ñöa ñeán chieán thaéng cuoái cuøng. Sau khi röûa ñöôïc moái thuø theo ñuoåi maáy möôi naêm, Taï Toán töï phaù huûy voõ coâng ñeå traû laïi taát caû nhöõng gì ñaõ hoïc ñöôïc cuûa aân sö.

Trôû thaønh moät ngöôøi bình thöôøng, khoâng coù voõ coâng, Taï Toán ngang nhieân chaáp nhaän moïi traû thuø cuûa nhöõng ngöôøi coù thaân nhaân bò mình gieát khi tröôùc. Taï Toán cuõng yeâu caàu Voâ Kî khoâng ñöôïc traû thuø nhöõng ngöôøi naøy vaø baûo Voâ Kî haõy xem nhöõng ñoà hình do Taï Toán veõ döôùi haàm saâu, nôi Taï Toán bò nhoát, seõ bieát ñöôïc ai laø ngöôøi ñaõ ra tay aùm haïi Haân Ly, cha con Taï Toán vaø Chu Chæ Nhöôïc luùc hoï coøn treân Linh Xaø Ñaûo.

Qua nhöõng ñoà hình naøy, Voâ Kî môùi bieát laø Chu Chæ Nhöôïc môùi thaät laø ngöôøi ñaõ ra tay aùm haïi moïi ngöôøi, roài giaû töï caét tai mình; sau ñoù boû Trieäu Minh leân ghe thuyeàn rôøi hoang ñaûo ñeå moïi ngöôøi keát aùn Trieäu Minh ñaõ thöïc hieän aâm möu treân nhaèm ñoaït thanh Ñoà Long ñao vaø YÛ Thieân kieám. Thaät ra, Chu Chæ Nhöôïc ñaõ chieám giöõ hai baûo vaät naøy, vaø theo lôøi troái traên cuûa Dieät Tuyeät sö thaùi, duøng YÛ Thieân Kieám cheùm vaøo thanh Ñoà Long ñao, ñeå laáy hai pho bí kíp daáu trong ñao, kieám.

Chu Chæ Nhöôïc, sau khi luyeän thaønh Cöûu AÂm Chaân Kinh, voõ coâng tieán boä phi thöôøng, nhôø theá môùi ñuû söùc lieân hoaøn vôùi Voâ Kî phaù theá traän cuûa ba vò cao taêng chuøa Thieáu Laâm.

* * *

Cuoái cuøng, Taï Toán ôû laïi chuøa Thieáu Laâm, thoï giôùi vôùi Ñoä Naïn, Ñoä Kieáp vaø Ñoä AÙch, sau naøy trôû thaønh moät cao taêng ñaéc ñaïo. Chu Chæ Nhöôïc cuõng gôûi mình nôi choân thieàn moân.

Voâ Kî töø chöùc giaùo chuû, giao boä Voõ Muïc di thö cho nhöõng cao thuû Minh giaùo ñeå baøi binh boá traän ñaùnh ñuoåi quaân Moâng Coå, thieát laäp trieàu ñaïi nhaø Minh sau naøy.

* * *

Trong luùc Voâ Kî nghó raèng mình seõ ñöôïc thaûnh thôi sau khi moïi aân oaùn ñaõ ñöôïc giaûi quyeát, baát ngôø Trieäu Minh laïi yeâu caàu chaøng thöïc hieän lôøi höùa thöù ba. Voâ Kî giöït mình kinh haõi, vì kinh nghieäm cho thaáy hai laàn tröôùc ñeàu laø nhöõng vieäc khoù khaên taøy trôøi. Chaøng lo laéng vaø hoài hoïp chôø nghe lôøi yeâu caàu cuûa giai nhaân. Trieäu Minh tình töù thoû theû:

- Töø nay cho ñeán luùc raêng long toùc baïc, yeâu caàu Tröông anh huøng chæ lo vieäc veõ laïi loâng maøy cho tieän thieáp!