Gon: Mimi o sumaseba kikoetekuru higashi no kaze no zawameki ga
nanika hajimaru yokan sa hora toritachi mo tobitaatteku
Mitsuko: Ikitekutte koto wa totemo muzukashii koto ne
itsuka kaasan ga itte ita imagoro ni natte youyaku wakaru no
Kurapika: Ikitekutte koto wa itsumo jibun tto no tatakai
Gon: Minna jiyuu na kemono sa
Reorio: Ikitekutte koto wa kitto shinu made no hinkisama
Gon: Dekakeyoo ano daichi e
Mitsuko: Tsurettete mori no kuni e omukaega kuru no o matteirukara

Madam: Tsuitekuru ga ii waga erabareshi mono yo
Piero: Dokusareta ryoote ikichi de kiwameruno da
Madam: Tsuitekuru ga ii waga erabareshi mono yo
Piero: Hateshinai kyooki mou tomerarewa shinai
Both: Ikitekutte koto wa sou tatakau koto

Kurapika: Hitori de tatakainuku tame no chikara ga hoshii
Gon: Sagashimono renzoku sa
Madamu: Tsuitekuru ga ii waga erabareshi mono yo

Reorio: Ore ni wa yaranakya naranai koto ga arunda
Mitsuko: Oshiete yo
Piero: Hateshinai kyooshi mou tomerarewashinai

Kurapika: Hitori de tatakainuku tame no chikara ga hoshii
Gon: Sagashimono renzoku sa
Madam: Tsuitekuru ga ii waga erabareshi mono yo

Reorio: Ore ni wa yaranakya nai koto ga arunda
Mitsuko: Oshiete yo
Piero: Hateshinai kyooshi mou tomerarewa shinai

All: Ikitekutte koto wa sou