Sailor Moon (North American Version)
Episode 112 "Goodness Eclipsed"
Closed Caption Transcript

----- Channel 14,  16:30    Saturday, February 24, 2001 -----

Opening Song:
 () 
   FIGHTING EVIL 
   BY MOONLIGHT 
   WINNING LOVE 
   BY DAYLIGHT 
   NEVER RUNNING 
   FROM A REAL FIGHT 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE WILL NEVER TURN 
   HER BACK ON A FRIEND 
   SHE IS ALWAYS THERE 
   TO DEFEND 
   SHE IS THE ONE ON 
   WHOM WE CAN DEPEND 
   SHE'S THE ONE NAMED 
   SAILOR... 
   SAILOR VENUS! 
   SAILOR MERCURY! 
   SAILOR MARS! 
   SAILOR JUPITER! 
   THE SECRET POWERS 
   ARE SO NEW TO HER 
   SHE IS ONE 
   NAMED SAILOR MOON 
  () 
   FIGHTING EVIL 
   BY MOONLIGHT 
   WINNING LOVE 
   BY DAYLIGHT 
   WHEN THE SAILORS 
   GET TO HELP FIGHT 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE IS THE ONE 
   SAILOR MOON!  
Raye (Dream):
  () 
  >> (panting) 
  (gasp) 
  (trembling) 
  WHO ARE YOU? 
  TELL ME! 
  OH, NO! 
  PLEASE, DON'T HARM THEM! 
  (screams) 
Amy:
  >> Y EQUALS MX PLUS B. 
Serena:
  >> AH-HUH. 
Amy:
  >> DO YOU GET IT? 
Serena:
  >> NO.
Raye:
  >> I CAN'T SHAKE THESE VISIONS 
  FROM MY HEAD. 
  THEY FEEL SO REAL. 
  AND WHO WAS THAT GIRL? 
  I FEEL LIKE I KNOW HER. 
Rini:
  >> HI, GUYS.

  >> HI, RINI. 
  WHAT ARE YOU UP TO? 
Serena:
  >> NO! 
  GO AWAY! 
  THIS ROOM IS OFF-LIMITS! 

  >> AW, COME ON, SERENA. 
Rini:
  >> I'M REALLY SORRY TO 
  INTERRUPT. 
  I KNOW YOU'RE CRAMMING FOR YOUR 
  EXAM, BUT THERE'S SOMETHING I 
  WANT TO SHOW YOU, DEAREST MOM.
Serena:
  >> DID SHE CALL ME "DEAREST 
  MOM"? 
  (groans)
Rini:
  >> LOOK AT THIS! 
Serena:
  >> SO? 
  THERE'S AN ECLIPSE SHOW AT 
  THE PLANETARIUM. 
  >> LET ME GUESS. 
  YOU WOULD LIKE TO GO TO 
  THE VERY FIRST DAY, RIGHT? 
Rini:
  >> IT WOULD HELP WITH MY 
  CLASS PROJECT.
Girls:
  >> OOH, THAT HUNKALICIOUS 
  DJ THOMAS HARRIS IS NARRATING. 
  LET'S ALL GO. 
  >> WE COULD GO AFTER SCHOOL 
  TOMORROW, AND MAYBE WE COULD 
  EVEN INVITE HOTARU TO COME 
  WITH US. 
  WHAT DO YOU SAY? 
  >> SURE, WHY NOT? 
  >> ALL RIGHT, THEN. 
  IT'LL BE A GIRL BONDING THING.
Rini:
  >> HOORAY! 
  THANK YOU!
Mina:
  >> HMM. 
  IF HOTARU COMES, WE CAN 
  PROBABLY EXPECT TO SEE AMARAH 
  AND HER GANG THERE. 
  THEY'VE BEEN WATCHING HER 
  EVERY MOVE. 
  DOES ANYBODY KNOW WHY? 

  >>> NO.

  >> IT DOESN'T MAKE ANY SENSE.
Amy:
  >> IT MUST HAVE TO DO WITH 
  THE HEART SNATCHERS. 
  THOSE CREEPS ARE STILL 
  SEARCHING FOR PURE HEARTS. 
  HOTARU MUST HAVE ONE, SO SHE'S 
  A TARGET. 
  AND IN HER WEAK CONDITION, 
  SHE'S EASY PREY.

  >> YEAH, SHE WOULD BE TOAST 
  IN A MINUTE.

  >> MAYBE THEY'RE JUST TRYING 
  TO PROTECT HER. 
Raye:
  >> (gasp) 
  COULD IT BE POSSIBLE?
Rini:
  >> OH, I JUST CAN'T WAIT 
  FOR TOMORROW! 
  BY THE WAY, I'M OUT OF 
  ALLOWANCE MONEY, SERENA.

  >> I JUST WANT TO SAY SOMETHING. 
  IT'S REALLY NICE SEEING YOU 
  BE SO MATERNAL WITH RINI. 
  IT SUITS YOU.
Serena:
  >> IT DOES?

  >> I HOPE I GET TO BE 
  A MOTHER SOMEDAY. 
  I WOULD BE TERRIFIC AT IT. 
Serena:
  >> OH, ALL RIGHT, RINI! 
  STOP ALL THIS BLUBBERING! 
  YOU'RE DROOLING ON ME! 

  >> AS HER MOTHER, SHOULDN'T 
  YOU ALSO THINK ABOUT HER 
  EDUCATION? 
Raye:
  >> YEAH, SERENA, THAT'S 
  IMPORTANT, YOU KNOW. 
  I'LL BE A GOOD MOTHER, 
  BETTER THAN YOU.
Serena:
  >> OH, YEAH, IF YOU FEEL THAT 
  WAY, WHY NOT TAKE CARE OF HER 
  RIGHT NOW?

  >> BECAUSE GIRLS NEED THEIR 
  REAL MOTHERS.

  >> THERE'S ALWAYS AN EXCEPTION.
Michelle:
  >> I'VE BEEN HAVING A RECURRING 
  DREAM LATELY ABOUT THE END 
  OF THE WORLD. 
  AND IT'S BECOMING MORE REALISTIC 
  EACH TIME. 
  RAYE'S BEEN HAVING IT TOO.
Trista:
  >> WE MUST FIND THE SOVEREIGN. 
  THE SOONER THE BETTER. 
  IF THE EVIL WAKES THE DARK 
  SLUMBER, THE SOVEREIGN OF 
  SILENCE WILL RISE AND THEN 
  IT'S OVER.
Amara:
  >> THE DARK SILENCE. 
  COULD THAT BE AN ECLIPSE? 
  IF SO, YOUR DREAM MAY BECOME 
  A REALITY. 
  AND WHAT TO MAKE OF DR. TOMOE 
  AND HIS STRANGE DAUGHTER? 
  IT'S REALLY ODD. 
  COULD THEY BE BEHIND ALL 
  THE HEART SNATCHING?

  >> SATURN RULES THE STAR OF 
  DESTRUCTION WHO GOVERNS 
  THE SOVEREIGN OF SILENCE. 
  THE FIGURE STANDS WITH THE SIDE 
  AND THE LIGHT OF THE PURITY 
  CHALICE. 
  AND WHEN RESURRECTED, WILL 
  DESTROY THE WORLD AS WE KNOW IT. 
  >> IT'S ODD, THE SHADOW LOOKS 
  LIKE SOMEONE WE KNOW.
  >> WHO? 
  >> HOTARU TOMOE. 
  >> YES, OF COURSE. 
  IT ALL MAKES SENSE. 
  SHE'S THE DAUGHTER OF 
  A HEART SNATCHER, DR. TOMOE. 
  SHE'S THE PERFECT CHOICE. 
  HOTARU TOMOE MUST BE THE 
  SOVEREIGN OF SILENCE. 
  THAT WEAPON IN HER HAND IS 
  THE SILENCE SCYTHE. 
  WE HAVE TO INTERCEPT THIS 
  ECLIPSE AND KEEP THE SOVEREIGN 
  FROM AWAKENING.

  >> TRISTA, THIS JOB IS GOING TO 
  REQUIRE YOUR POWERS OF TIME 
  CONTROL.

  >> WE'RE GOING TO HAVE TO WORK 
  TOGETHER, GIRLS. 
  >> YES. 
  IF WE DON'T STOP IT, HOTARU 
  MIGHT BE REPLACED BY THE 
  SOVEREIGN, WHO WILL BRING 
  DEATH AND DESTRUCTION TO OUR 
  PLANET. 
  I AM NOT GOING TO LET THAT 
  HAPPEN. 
  WE'VE GOT TO STOP IT. 
  >> POOR HOTARU. 
  HER MYSTERY HAD BEEN REVEALED 
  TO US. 
  WE'VE GOT TO REVERSE HER 
  DESTINY. 
Sovereign:
  >> SOON, SO VERY SOON, ECLIPSE 
  DARKNESS WILL CRAWL OVER THIS 
  PLANET AND I SHALL BE AWAKENED. 
  I'M THE ONLY ONE WHO CAN MAKE 
  YOUR DREAMS COME TRUE.
Prof Tomoe:
  >> AND YOU WILL. 
  I KNEW WE WERE RIGHT IN 
  CHOOSING YOU TO BE THE SOVEREIGN 
  OF SILENCE.
Sovereign:
  >> THERE'S AN ENERGY BEGINNING 
  TO BUBBLE INSIDE ME. 
  I NEED MORE, BRING ME MORE 
  PURE HEARTS. 
  THEY WILL FUEL ME FOR MY 
  AWAKENING. 
  AND MY POWER, ONCE DORMANT 
  INSIDE ME, WILL REACH ITS 
  ZENITH OF STRENGTH!
Video DJ:
  >> THIS IS THOMAS HARRIS 
  WELCOMING YOU TO FIFTIES 
  COUNTDOWN. 
  THIS WEEK'S #10 SONG IS 
  A SURPRISE HIT FROM THE ALBUM 
  OF THE SAME NAME.
Mimet:
  >> OH, THOMAS, I CAN'T WAIT 
  TO SEE YOU IN THE FLESH. 
  (telephone ringing)
Thomas Harris:
  >> HERE IT IS, FOLKS. 
  IT'S CALLED "GET IT ON".
Mimet:
  >> HELLO? 
  OH, HI, DOCTOR. 
  YES, I THINK IT'S BRILLIANT. 
  HMM? 
  PLANNING THE PURE HEART CAPTURE 
  TO COINCIDE WITH THE ECLIPSE. 
  AND ON TOP OF THAT, AT THE 
  PLANETARIUM?
Prof Tomoe:
  >> WELL, I'VE NEVER BEEN ONE 
  TO DISAPPOINT YOU, HAVE I? 
  GOODBYE. 
  GEE, I WONDER IF OUR TARGET 
  KNOWS THE WORDS TO "TWINKLE 
  TWINKLE"? 
  IF SO, HE SHOULD BE FORCED 
  TO SING IT. 
  (snickering... 
  maniacal laughter)
Girl:
  >> WAIT FOR ME. 
  DO YOU WANT TO DO OUR HOMEWORK 
  TOGETHER?
Hotaru:
  >> (sighs)
Rini:
  >> HOTARU!
Hotaru:
  >> OH, HI, RINI. 
  I GOT YOUR NOTE. 
  YOU HAD SOMETHING TO ASK ME?
Rini:
  >> MM-HMM. 
  THERE'S A NEW EXHIBIT AT 
  THE PLANETARIUM. 
  I WOULD LIKE YOU TO COME 
  WITH ME. 
  THOMAS HARRIS IS NARRATING.
Hotaru:
  >> IT LOOKS VERY COOL.
Rini:
  >> WE GOT TO GO NOW OR 
  WE'LL MISS IT.
Hotaru:
  >> RIGHT NOW? 
  BUT I HAVE TO GO HOME. 
  BESIDES, I HAVE TO GET MY DAD'S 
  PERMISSION.
Rini:
  >> NO! 
  WE GOTTA TO NOW OR IT'LL BE 
  TOO LATE.
Hotaru:
  >> OH, BUT...
Serena:
  >> YOUR DAD ALWAYS WORKS LATE, 
  HOTARU. 
  YOU'LL STILL BE HOME BEFORE 
  HE IS.
Hotaru:
  >> SERENA.
Girls:
  >> IT'S TRUE. 
  YOU CAN LEAVE HIM A MESSAGE 
  AND TELL HIM. 
  THAT WAY, HE WON'T WORRY ABOUT 
  YOU. 
  SO COME WITH US.
  >> YEAH, HOTARU. 
  >> ALL YOU HAVE TO DO IS 
  TELL HIM IT CAME UP ON 
  THE SPUR OF THE MOMENT. 
  >> MAYBE IT WON'T EVEN 
  BE AN ISSUE.
Hotaru:
  >> MAYBE, AMY, IT MIGHT BE OKAY.
Rini:
  >> PLEASE COME. 
  I'LL APOLOGIZE TO YOUR DAD 
  LATER, IF YOU LIKE.
Hotaru:
  >> OH, RINI, I... 
  I SUPPOSE IT COULD BE ALL RIGHT.
Rini:
  >> I KNEW YOU'D COME!
Serena:
  >> COME ON, GIRLS, LET'S GO.
Thomas Harris:
  >> THIS CONSTELLATION IS KNOWN 
  AS ANDROMEDA. 
  ANDROMEDA WAS A PRINCESS, 
  THE DAUGHTER OF KING SETHIUS 
  AND QUEEN CASSIOPEIA. 
  LEGEND HAS IT THAT ANDROMEDA 
  OFFERED HERSELF AS A SACRIFICE 
  TO A SEA MONSTER WHO WAS 
  THREATENING HER COUNTRY. 
  BUT SHE IS DISCOVERED BY 
  PERSEUS, WHO SAVES HER BY 
  SLAYING THE MONSTER. 
  >> (love sighs)
Michelle:
  >> WE WERE RIGHT, 
  MIMET'S HERE.
Amara:
  >> I THINK THE TARGET'S 
  THE NARRATOR.
  >> IT'S A REAL STROKE OF LUCK 
  THAT SERENA'S GANG MANAGED 
  TO GET HOTARU HERE.
Amara:
  >> IT WILL BE EASIER FOR US 
  TO GET RID OF HER. 
  ESPECIALLY IF OUR SUSPICIONS 
  ARE CONFIRMED AND SHE DOES 
  TURN OUT TO BE THE SOVEREIGN 
  OF SILENCE.
Thomas Harris:
  >> THIS IS SCORPIUS. 
  IT REPRESENTS THE SCORPION 
  WHICH STUNG ORION.
Mimet:
  >> JUST AS I'LL STING YOU.
Thomas Harris:
  >> NOW, THE STORY GOES THAT 
  THE SCORPION STUNG THE HUNTER 
  ORION TO CHASE HIM FROM 
  THE SUMMER SKY. 
  AN EVENT SIMILAR TO TONIGHT'S 
  WHEN SATURN ECLIPSES THE OTHER 
  PLANETS. 
Serena:
  >> HUH? 
  TRISTA. 
Girls:
  >> WHAT ARE YOU DOING HERE? 
  >> DO YOU THINK SOMETHING'S 
  GOING TO HAPPEN? 
  >> OR ARE YOU JUST HERE BECAUSE 
  YOU'RE TRYING TO KEEP AN EYE 
  ON HOTARU? 
  >> WHAT IS IT, TRISTA? 
  SOMETHING'S WRONG, ISN'T IT? 
  I CAN TELL BY THE LOOK 
  ON YOUR FACE.
  >> I'M SURE WHATEVER IT IS, 
  WE COULD TEAM UP TO HELP YOU.
Trista:
  >> IT WOULDN'T BE FAIR TO YOU 
  NOT TO TELL YOU WHAT'S GOING ON. 
  FOR RINI'S SAKE, I FEEL I MUST 
  TELL THE TRUTH. 
  URANUS, NEPTUNE AND I ARE HERE 
  BECAUSE WE HAVE TO TRY AND BLOCK 
  THE EFFECTS OF THE ONCOMING 
  SILENCE. 
  THE HEART SNATCHERS ARE ABOUT 
  TO INVADE WITH A TERRIBLY EVIL 
  FORCE.
Girls:
  >>> THE HEART SNATCHERS?! 
  >> WHAT EXACTLY DO YOU MEAN 
  WHEN YOU SAY "SILENCE"?
Trista:
  >> THE DESTRUCTION OF THE WORLD. 
  THE HEART SNATCHERS ARE SHREWD. 
  THEY'VE PLANNED FOR IT TO 
  HAPPEN DURING THE ECLIPSE. 
  SAILOR MARS, YOU'VE BEEN 
  DREAMING ABOUT IT, HAVEN'T YOU?
Serena:
  >> IS THAT TRUE, RAYE?
Girls:
  >>> RAYE?
Raye:
  >> YES, IT'S TRUE. 
  IT'S BEEN HORRIBLE. 
  I'VE BEEN HAVING A RECURRING 
  NIGHTMARE EVER SINCE THOSE 
  DIAMOND MONSTERS REARED 
  THEIR UGLY HEADS. 
  I HAVEN'T MENTIONED IT BECAUSE 
  I DIDN'T WANT TO FRIGHTEN 
  ANYBODY.
Trista:
  >> IT WAS A PREMONITION, RAYE. 
  I'VE BEEN HAVING IT TOO. 
  BUT WE'VE GOT BEAUTIFUL 
  POSITIVE CRYSTAL POWERS AND 
  WE MUST AVOID THE SILENT 
  SOVEREIGN, CAUSING THE 
  DESTRUCTION OF THE EARTH.
Girls:
  >> DESTRUCTION OF THE EARTH?
Trista:
  >> SAILOR SCOUTS, FOCUS YOUR 
  THOUGHTS ON THE LIGHT FLOWING 
  THROUGH MY ROD AND YOU'LL BE 
  ABLE TO SEE WHAT MARS SAW 
  IN THE DREAM. 
  CLOSE YOUR EYES, CONCENTRATE. 
  LET IMAGES COME TO YOU. 
  BUT WHATEVER YOU DO, 
  DON'T LET YOUR FEAR PUSH 
  THE IMAGES AWAY.
Girls:
  >> OH, NO! 
  >> PEOPLE ARE DYING! 
  >> THIS IS SO TERRIBLE! 
  >> AH, EVERYTHING IS GETTING 
  SO DARK. 
  >> THAT'S BECAUSE OF THE 
  ECLIPSE, ISN'T IT?
Trista:
  >> YES. 
  THE DARKENING COLD. 
  IT'S THE SHADOW BROUGHT ON 
  BY THE SOVEREIGN'S PRESENCE 
  JUST BEFORE HER AWAKENING.
Raye:
  >> WHO'S THE SOVEREIGN?
Trista:
  >> SHE'S THE GIRL IN YOUR DREAM, 
  RAYE. 
  SHE'LL REVEAL HERSELF AT THE 
  EXACT MOMENT SATURN IS IN 
  FULL ECLIPSE. 
  SHE'LL THEN BRING EVERYTHING 
  TO RUIN.
Girls:
  >>> (gasps) 
  >> THIS SOVEREIGN OF SILENCE. 
  >> DO WE KNOW WHO SHE IS?
Trista:
  >> I'M AFRAID I CAN'T TELL YOU 
  WHO SHE IS, YOU'LL FIND OUT 
  WHEN YOU NEED TO.

  >>> (crowd screaming)
  >> OH, NO!
Daimon:
  >> (giggling) 
  STAR LIGHT, STAR BRIGHT, 
  THE FIRST STAR I SEE TONIGHT. 
  MIND WHAT YOU WISH FOR.
Thomas Harris:
  >> LIE DOWN AND DON'T PANIC! 
  HUH? 
  AHH! 
  AHHH, STAY BACK, YOU MONSTER!
Mimet:
  >> EXCELLENT WORK. 
  >> (giggling) 
  >> I'LL TAKE CARE OF THE 
  AUDIENCE. 
  YOU CAN BUSY YOURSELF WITH 
  THOMAS.
Daimon:
  >> HM, WHAT A TREAT.
Mimet:
  >> BEFORE YOU START, THOMAS, 
  WOULD YOU SIGN YOUR AUTOGRAPH 
  FOR ME?
Thomas:
  >> FORGET IT!
Mimet:
  >> YOU'RE SO RUDE! 
  FINE, THEN. 
  CHARM BUSTER! 
  ATTACK! 
  >>> (screaming)
Rini:
  >> YOU'RE REALLY PALE, 
  DO YOU FEEL ALL RIGHT?
Hotaru:
  >> I'M OKAY... AH!
Rini:
  >> HOTARU!
Hotaru:
  >> I'M FEELING REALLY WEAK 
  AND DIZZY. 
  I THINK I MIGHT JUST FAINT.
Rini:
  >> I'M GOING TO GO FIND 
  A DOCTOR. 
  DON'T MOVE.
Rini:
  I'LL TURN INTO SAILOR MINI MOON.
Sailor Uranus:
  >> NO, RINI.
Rini: 
  >> BUT WHY?
Sailor Uranus:
  >> WE MUST WAIT AND SEE WHAT 
  HAPPENS.
Rini:
  >> SHE'S SUFFERING SO.
Daimon:
  >> TWINKLE, TWINKLE. 
  >> HUH?
Sailor Moon:
  >> EVIL STAR, DON'T WE KNOW, 
  JUST WHO DO YOU THINK YOU ARE?
Sailor Soldiers:
  >> SHINES SO BRIGHT AND WISH 
  TO... 
  >> STIR THE UNIVERSE INTO 
  A FRENZY. 
  >>> BUT WE'RE THE SAILOR 
  SOLDIERS! 
  >> AND WE'RE GONNA FINISH YOU 
  IN THE NAME OF THE MOON.
Sailor Neptune:
  >> WELL, MIMET, I WAS BEGINNING 
  TO WONDER HOW LONG IT WOULD BE 
  BEFORE YOU SHOWED UP.

  >> YEAH.
Mimet:
  >> OH, GO AWAY. 
  WHY DO YOU CHICKS ALWAYS RUIN 
  MY PARTY?
Daimon:
  >> (kisses)
Mimet:
  >> LEAVE HIM FOR LATER. 
  GET RID OF THESE NUISANCES 
  FIRST!
Daimon:
  >> CHEERIO, FOLKS. 
  HAVE FUN. 
  >> ARE YOU CHICKENS READY 
  FOR A FIGHT? 
  I'M ALL REVVED UP AND HERE 
  I COME! 
  >>> (screaming) 
  >> TAKE THAT AND THAT 
  AND THAT! 
  THE PLANETS ARE ALIGNED! 
  YOU CAN'T STOP THE SOVEREIGN! 
Hotaru:
  >> (panting)
Rini:
  >> TRY TO HANG ON, HOTARU!
Sailor Mercury:
  >> SHE'S ACTIVATING HER 
  MAGNETIC POWERS! 
  >> SHE'S PULLING SATURN CLOSER!
Daimon:
  >> THAT'S RIGHT, MY PRETTIES. 
  YOU'RE SMART. 
  AHH!
  HUH?
Tuxedo Mask:
  >> GAME'S OVER, DEMONE. 
  YOUR MAGNETIC FIELD IS 
  NEUTRALIZED BY ME. 
  YOU CAN'T MAKE THAT ECLIPSE 
  COME ANY FASTER!
Daimon:
  >> THAT MAY BE SO, TUXEDO. 
  BUT YOU CAN'T STOP IT! 
  NOBODY CAN!
Tuxedo Mask:
  >> WE'LL SEE ABOUT THAT.
Sailor Soldiers:
  >> THIS IS INCREDIBLE. 
  THINGS ARE REALLY SHAKING UP. 
  >> LOOK OUT!
Rini:
  >> HOTARU, STAY DOWN!
Hotaru:
  >> (gasps) 
  >>> (gasps)
Rini:
  >> HOTARU!
Hotaru:
  >>> (gasps)
Sailor Mars:
  >> SHE'S...
Sailor Venus:
  >> CAN'T BE!
Sailor Jupiter:
  >> I DON'T BELIEVE IT!
Sailor Mercury:
  >> SHE COULDN'T BE!
Sailor Moon:
  >> A SAILOR SOLDIER?
Daimon:
  >> NO! 
  WHY ARE YOU DOING THIS?
Tuxedo Mask:
  >> HELP HER, SAILOR MOON!
Sailor Moon:
  >> MOON... CRISIS... POWER! 
  () 
   SAILOR MOON  
  RAINBOW... MOON... 
  HEART... ACHE! 
  ATTACK!
Daimon:
  >> (screaming)
Sailor Uranus:
  >> URANUS... WORLD... SHAKING!
Sailor Soldiers:
  >>> (gasps)
Sailor Neptune:
  >> NEPTUNE... DEEP... SUBMERGE!
Sailor Pluto:
  >> PLUTO... DEADLY SCREAM!
Rini:
  >> NO! 
  NO!
Sailor Moon: 
  >> RINI!
Sailor Soldiers:
  >>> SAILOR MOON! 
  >> WHAT IS THIS?
Sailor Uranus:
  >> GET AWAY FROM HER!
Sailor Moon:
  >> WHY?
Sailor Uranus:
  >> HOTARU IS SAILOR SATURN 
  HERSELF, THE SOLDIER OF 
  DESTRUCTION WHOSE GUARDIAN STAR 
  IS SATURN.
Sailor Pluto:
  >> WHEN HER RULER SATURN 
  AWAKENS... 
  >> HER ONLY GOAL IS TO DESTROY 
  THE WORLD.
Sailor Uranus:
  >> GET AWAY! 
  SHE'S WIELDING THE SILENT
  SCYTHE! 
  HER POWERS ARE PEAKING!
Sailor Pluto:
  >> IT'S ABSOLUTELY CRUCIAL 
  THAT WE NOT LET HER WAKE UP!
Sailor Neptune:
  >> IF SATURN WAKES UP, SHE'LL 
  BRING ABOUT THE END OF THE 
  WORLD!
Sailor Mars:
  >> THAT MAY BE, BUT I WON'T 
  LET YOU HARM HER. 
  >> EVEN IF HOTARU IS SAILOR 
  SATURN, OR THE SOVEREIGN OF 
  SILENCE, SHE CAN'T HELP IT, 
  AND WE REALLY HAVE TO PROTECT 
  HER.
Rini:
  >> SHE'S JUST AN INNOCENT GIRL! 
  WE HAVE TO HELP HER! 
  THERE'S GOT TO BE ANOTHER WAY 
  TO SAVE THE WORLD!
Sailor Neptune:
  >> MAYBE YOU'RE RIGHT, LITTLE 
  LADY, THERE MAY BE ANOTHER WAY, 
  BUT... 
  >> WE JUST DON'T KNOW WHAT IT 
  IS YET.
  >> FOR NOW, ALL WE KNOW IS 
  WE HAVE TO KEEP HER FROM WAKING 
  UP UNTIL THE ECLIPSE IS OVER. 
  IT'S THE ONLY WAY TO SAVE 
  THE WORLD.
Sailor Soldiers:
  >> SOMETHING'S HAPPENING! 
  >> SHE'S DISAPPEARING! 
  >> HER GUARDIAN TOOK HER BACK. 
  >> WE LOST HER.
Kaori Knight:
  >> (laughs) 
  I SHOULDN'T HAVE WORRIED. 
  SHE CAME RIGHT HOME FROM SCHOOL. 
  GOOD GIRL.
Professor Tomoe:
  >> WE'VE DONE IT. 
  WE'VE ACHIEVED OUR OBJECTIVE. 
  NOW SHE'S SAILOR SATURN, 
  GUIDED BY THE STAR OF 
  DESTRUCTION. 
  SHE'S POSITIONED US PERFECTLY. 
  NOBODY ELSE COULD HAVE BEEN 
  CHOSEN TO BE THE SOVEREIGN OF 
  SILENCE. 
  (maniacal laughter) 
  (laughter echoing) 
  [  ] 
  CLOSED CAPTIONING PROVIDED 
  BY YTV CANADA, INC. 

Posted by Castle in the Sky
www.geocities.com/Tokyo/5976