Sailor Moon (North American TV Version)
Closed Captioning Transcript
Episode 12 "An Unnatural Cause"

Raye:
  >>  WOW, ISN'T THIS THE 
  GREATEST? 
Serena:
  >>  YOU CAN SEE THE WHOLE 
  CITY. 
Amy:
  >>  YOU KNOW WHAT WOULD 
  REALLY BE FUN? 
  TAKING A BOAT OUT ON THE 
  LAKE AND READING A REALLY 
  GOOD BOOK. 
Raye:
  >>  YOU KNOW WHAT WOULD BE 
  EVEN MORE FUN? 
  GOING OUT THERE WITH A 
  REALLY CUTE GUY. 
Amy:
  >>  HI, MR. BAXTER. 
Mr. Baxter:
  >>  HELLO, AMY. 
  GOOD TO SEE YOU. 
Serena:
  >>  AMY SAYS YOU'VE WORKED 
  HERE SINCE SHE WAS JUST A 
  LITTLE KID. 
Mr. Baxter:
  >>  THAT'S RIGHT, BUT NOW 
  I'M ABOUT TO LOSE MY JOB. 
Amy:
  >>  WHAT? 
Mr. Baxter:
  >>  THEY'RE GOING TO PUT UP 
  A BIG OFFICE BUILDING IN 
  THIS PARK. 
  I'M SO ANGRY. 
  THEY'RE GOING TO WIPE OUT 
  THE WHOLE PARK. 
Amy:
  >>  THAT'S TERRIBLE.
Mr. Baxter:
  >>  I DID EVERYTHING I COULD 
  TO STOP THEM, BUT THEY 
  WOULDN'T LISTEN. 
  NOBODY CARES. 
Serena:
  >>  NOT ALL YOUR BEAUTIFUL 
  FLOWERS! 
Mr. Baxter:
  >>  THEY'LL BULLDOZE THEM 
  DOWN TOO. 
  ENJOY THE PARK WHILE YOU 
  CAN, GIRLS, BECAUSE IT'S 
  GOING TO BE GONE NEXT WEEK. 
Raye:
  >>  I'VE GOT TO TALK TO 
  GRANDPA. 
  THERE'S GOT TO BE A WAY TO 
  SAVE THIS PLACE. 
Luna:
  >>  I GUESS THE GIRLS AREN'T 
  HERE YET. 
  THE SEARCH FOR THE MOON 
  PRINCESS ISN'T GOING WELL. 
Darien:
  >>  YOU'RE AS ACCIDENT PRONE 
  AS SERENA. 
  YOU'VE GOT TO BE MORE 
  CAREFUL. 
Serena:
  >>  WHAT HAVE YOU DONE TO 
  HER? 
Darien:
  >>  STOPPED HER FROM BEING 
  SQUISHED. 
  IF IT WEREN'T FOR ME, SHE'D 
  BE KITTY PANCAKE RIGHT NOW.
Serena:
  >>  COME HERE, LUNA. 
Andrew:
  >>  DARRIEN, YO! 
Darien:
  >>  WHAT'S UP, ANDREW? 
Serena:
  >>  ANDREW, YOU KNOW THIS 
  CREEP? 
  HE NEARLY MUTILATED MY 
  KITTY. 
Nephrite:
  >>  THE MOVEMENT OF THE 
  STARS RULES EVERYTHING. 
  GREAT POWERS OF THE 
  NEGAVERSE, GUIDE ME NOW TO 
  MY NEXT VICTIM. 
  A HUMAN WHO IS JUST REACHING 
  HIS MAXIMUM ENERGY OUTPUT. 
  I SHALL GATHER IT UP TO FEED 
  THE NEGAFORCE. 
  THIS SHOULD BE A PIECE OF 
  CAKE. 
  THE OLD GARDENER FROM 
  FAIRVIEW PARK. 
  WHO WOULD HAVE GUESSED? 
Serena:
  >>  YOU WERE TOO SLOW. 
Andrew:
  >>  HOW DID YOU COME TO BE 
  FRIENDS WITH SERENA?
Raye:
  >>  WE MET AT MY TEMPLE. 
  THE ONE ON CHERRY HILL.
Andrew:
  >>  YEAH, SO YOU MUST BE 
  RAYE, RIGHT? 
  SERENA SAYS YOU'RE GREAT AT 
  MARTIAL ARTS. 
Raye:
  >>  YEAH, MY GRANDPA'S 
  TAUGHT ME A LOT. 
  IT'S A GREAT WAY TO BUILD UP 
  YOUR CONFIDENCE. 
Andrew:
  >>  YEAH, DARRIEN'S ALWAYS 
  SAYING THAT. 
  HE WANTS ME TO JOIN HIS 
  KARATE CLUB AT THE 
  UNIVERSITY. 
Raye:
  >>  HE'S INTO MARTIAL ARTS? 
  WE'VE GOT SOMETHING IN 
  COMMON. 
  THAT'S IMPORTANT IN A GOOD 
  RELATIONSHIP. 
  WANT TO TRAIN WITH ME? 
  YEAH, THAT'S WHAT I'LL SAY. 
  IF I SEEM TOO FORWARD, THEN 
  I'LL BLOW HIM AWAY WITH MY 
  SMOOTHEST MOVE. 
Serena:
  >>NO WAY, I DODGED THAT ONE.
Andrew:
  >>  ARE YOU ALL RIGHT?
Mr. Baxter:
  >>  ALL THOSE YEARS TO GROW 
  THESE BEAUTIFUL TREES. 
  WHAT A WASTE. 
Nephrite:
  >> YOU HAVE SOMETHING 
  AGAINST THIS PROJECT.
Mr. Baxter:
  >>  YES, BUT IT DOESN'T 
  MATTER NOW. 
Nephrite:
  >>  SURE IT DOES. 
  IT'S A REAL SHAME WHAT 
  THEY'RE DOING TO THIS PARK. 
  I USED TO PLAY HERE AS A 
  KID. 
  I'VE COME UP WITH A WAY TO 
  SAVE THE PARK.
Mr. Baxter:
  >>  HOW? 
Nephrite:
  >>  WITH YOUR HELP, OF 
  COURSE. 
  OR AT LEAST YOUR MEASLY 
  HUMAN BODY.
Mr. Baxter:
  >>  AGHH! 
Nephrite:
  >>  I CALL UPON THE POWER OF 
  THE NEGAVERSE. 
  INCREASE THIS HUMAN'S ANGER 
  TO ITS MAXIMUM PEAK OF 
  ENERGY. 
  NOW SPREAD YOUR ANGER AT 
  WHAT'S HAPPENING TO THIS 
  PARK. 
  EVEN TO THE GENTLEST OF 
  CREATURES, INTENSIFY YOUR 
  ANGER A HUNDREDFOLD. 
  EXCELLENT. 
  I'LL CAPTURE BOTH THE ENERGY 
  AND ALL THOSE CREATURES. 
  WITH SOME LUCK, I'LL LURE IN 
  THE SAILOR SCOUTS TOO.
Raye:
  >>  WHEN DARIEN SHOWS UP, 
  I'LL PRETEND TO BUMP INTO 
  HIM BY ACCIDENT. 
  I'M SO SORRY. 
  I'M SO CLUMSY. 
  ARE YOU ALL RIGHT? 
Darien:
  >>  BETTER THAN EVER, NOW 
  THAT I'VE BUMPED INTO YOU. 
  I'VE BEEN WAITING FOR 
  SOMEONE LIKE YOU TO COME 
  INTO MY LIFE.
Raye:
  >>  OH, DARRIEN. 
  I'M SO HAPPY.
Darien:
  >>  ME, TOO.
Raye:
  >>  NO WAY. 
  IF THAT REALLY HAPPENED, I'D 
  PROBABLY JUST DIE.
Luna:
  >>  SERENA, DO YOU EVER GET 
  SICK OF SWEETS? 
Serena:
  >>  UH-UH. 
Luna:
  >>  LOOK, ISN'T THAT RAYE? 
  LOOKS LIKE SHE'S WAITING FOR 
  SOMEONE. 
Raye:
  >>  HERE HE COMES. 
  READY. 
Darien:
  >>  SO SORRY.
Serena:
  >>  I FEEL SO BAD FOR RAYE.
  SHE MUST BE SO EMBARRASSED.
Raye:
  >>  IT WAS ALL MY FAULT.
Darien:
  >>  I KNOW. 
Raye:
  >>  HOLD ON. 
Darien:
  >>  RAYE, I'M KIND OF IN A 
  HURRY, YOU KNOW. 
Raye:
  >>  YOU KNOW MY NAME. 
  I THOUGHT YOU MIGHT NOT 
  REMEMBER. 
  ARE YOU COMING BACK FROM 
  MARTIAL ARTS CLASS? 
Darien:
  >>  YEAH, I'M STUDYING 
  KARATE. 
Raye:
  >>  GEE, I'VE BEEN THINKING 
  OF JOINING A KARATE CLASS 
  MYSELF. 
Darien:
  >>  YOU SHOULD. 
  IT'S GREAT. 
Raye:
  >>  TOO SHY. 
  YOU WANT TO GET A MILKSHAKE 
  WITH ME? 
Darien:
  >>  I'M SUPPOSED TO BE 
  MEETING SOMEBODY. 
Raye:
  >>  WE CAN DO TAKEOUT. 
Darien:
  >>  THEY CAN WAIT.
Raye:
  >>  I CAN'T BELIEVE SERENA 
  THINKS THE STUD MUFFIN IS 
  SUCH A JERK. 
Serena:
  >>  WHAT DOES SHE THINK 
  SHE'S DOING? 
  AND WHY DOES SHE HAVE TO 
  HANG ALL OVER HIM LIKE THAT?
Luna:
  >>  HERE WE GO. 
  I CAN SEE JEALOUSY REARING 
  ITS UGLY HEAD.
Serena:
  >>  I'M NOT JEALOUS. 
  I'M JUST DEEPLY CONCERNED 
  ABOUT RAYE. 
  YOU KNOW HOW EASILY SHE CAN 
  BE DISTRACTED FROM OUR 
  MISSION. 
  LET'S FOLLOW THEM, LUNA. 
  RAY NEEDS WATCHING.
Luna:
  >>  THIS ASSIGNMENT GETS 
  TOUGHER EVERY DAY. 
Raye:
  >>  DARIEN, YOU HAVE A 
  GIRLFRIEND? 
Darien:
  >>  NO, NOT AT THE MOMENT. 
Raye:
  >>  WHO'S GOT TIME TO DATE? 
  NOT ME. 
Serena:
  >>  I WONDER WHAT THEY'RE 
  TALKING ABOUT. 
  IT BETTER NOT BE MY HAIR.
Luna:
  >>  TOO BAD YOU CAN'T MAKE 
  YOURSELF INVISIBLE. 
Serena:
  >>  LUNA, WHAT A GREAT IDEA.
Luna:
  >>  GIVE ME THAT.
Serena:
  >>  WHAT FOR? 
Luna:
  >>  YOU KNOW YOU SHOULDN'T 
  USE IT FOR TRIVIAL THINGS. 
Serena:
  >>  THIS IS NOT TRIVIAL. 
Melvin:
  >>  HIDY-HO. 
  WHO ARE YOU TALKING TO?
Serena:
  >>  MYSELF. 
  MELVIN, YOU GOT ANY MONEY ON 
  YOU? 
Melvin:
  >>  YEAH, WHY? 
Serena:
  >>  HOW ABOUT YOU TREAT ME 
  TO A MILKSHAKE? 
Melvin:
  >>  CAN WE GET VANILLA WITH 
  PRUNES? 
  THAT'S MY FAVOURITE. 
Raye:
  >>  DARRIEN, DO YOU WANT TO 
  RENT A ROWBOAT OVER AT 
  FAIRVIEW PARK? 
Darien:
  >>  SURE, THAT WOULD BE 
  NICE. 
Raye:
  >>  THIS WILL BE SO COOL. 
  THIS IS WORKING OUT BETTER 
  THAN I THOUGHT. 
Serena:
  >>  WE SHOULD HAVE GOTTEN 
  CLOSER. 
  I CAN'T HEAR ANYTHING.
Luna:
  >>  AMY. 
  WHAT'S THE MATTER? 
  YOU'RE NOT YOUR CHEERY SELF 
  TODAY. 
Amy:
  >>  NO.
Business Executive:
  >>  LOOK, BAXTER, STOP 
  GIVING ME GRIEF. 
  THE PARK'S KAPUT. 
  UNDERSTAND? 
  BESIDES, IT'S GOING TO BE A 
  BEAUTIFUL BUILDING. 
  IT'LL CREATE LOTS OF JOBS. 
  I'M SURE I CAN GET YOU IN AS 
  A JANITOR OR SOMETHING. 
Mr. Baxter:
  >>  JANITOR? 
Luna:
  >>  YOU'VE KNOWN MR. BAXTER 
  A LONG TIME. 
Amy:
  >>  EVER SINCE I WAS A 
  LITTLE GIRL. 
  HE TAUGHT ME SO MUCH ABOUT 
  PLANTS, BIRDS, AND NATURE. 
  THAT PARK IS HIS WHOLE LIFE. 
  I DON'T KNOW WHAT HE'LL DO 
  WHEN IT'S GONE. 
  I WISH I COULD HELP. 
Business Executive:
  >>  THIS PARK PROJECT IS 
  DRIVING ME NUTS. 
  GIVE ME CONCRETE AND GLASS 
  ANY DAY. 
  HELP! 
Amy:
  >>  IT'S THE SQUIRRELS.
Business Executive:
  >>  GET OFF ME!
Luna:
  >>  I'VE NEVER SEEN 
  SQUIRRELS ACT LIKE THAT.
Amy:
  >>  ME NEITHER. 
Luna:
  >>  BETTER GET THE SCOUTS TO 
  LOOK INTO THIS.
Amy:
  >>  RIGHT, LUNA. 
  I JUST HOPE I CAN FIND THEM 
  IN TIME. 
Darien:
  >>  WOW, THIS LAKE IS REALLY 
  BEAUTIFUL. 
Raye:
  >>  YEAH, I CAN'T BELIEVE 
  THEY'RE GOING TO COVER IT 
  ALL IN CONCRETE. 
  THEY'RE GOING TO FILL IT IN 
  FOR AN OFFICE BUILDING.
Darien:
  >>  THAT'S TERRIBLE. 
  SOON THERE WON'T BE A GREEN 
  SPACE LEFT IN THIS WHOLE 
  CITY. 
Raye:
  >>  YOU WANT TO GO SEE THE 
  FLOWERS? 
Darien:
  >>  YEAH, I HEAR THE ROSE 
  GARDEN'S AMAZING. 
  I'D LIKE TO SEE IT BEFORE 
  IT'S DESTROYED. 
Raye:
  >>  YOU LIKE ROSES? 
Serena:
  >>  WHAT COULD THEY BE 
  TALKING ABOUT ALL THIS TIME? 
  THEY'RE STARTING TO LOOK TOO 
  MUCH LIKE LOVEBIRDS.
Melvin:
  >>  SERENA, I CAN'T TELL YOU 
  WHAT THIS MEANS TO ME. 
  I'VE NEVER DREAMED OF THIS 
  MOMENT, AND NOW YOU FEEL THE 
  SAME WAY TOO. 
  WE MUST SEAL OUR FEELINGS 
  WITH A KISS. 
  SERENA, WHERE ARE YOU?
Amy:
  >>  SERENA! 
Serena:
  >>  BOY, AM I GLAD TO SEE 
  YOU. 
  I GOT STUCK WALKING THROUGH 
  THE WOODS WITH MELVIN. 
Luna:
  >>  IT'S A CRIME THE WAY YOU 
  TREAT THAT BOY.
Amy:
  >>  SERENA, DID YOU SEE 
  ANYTHING WEIRD? 
  ANIMALS ACTING STRANGE?
Serena:
  >>  BESIDES MELVIN? 
Mr. Baxter:
  >>  WHAT ARE YOU DOING?
Amy:
  >>  MR. BAXTER! 
Mr. Baxter:
  >>  NO ONE'S ALLOWED IN MY 
  PARK. 
  I'M GOING TO PUNISH YOU FOR 
  ABUSING NATURE. 
  IT'S NOT GOING TO BE PRETTY!
Nephrite: 
  >>  UNLEASH YOUR FULL POWER!
Mr. Baxter:
  >>  AGHH! 
Amy:
  >>  MR. BAXTER! 
Negamonster:
  >>  FORGET ABOUT THAT CLUMSY 
  OLD FOOL. 
  HE'S A MEMORY.
Negamonster:
  >>  AGHH! 
Amy:
  >>  NOT YET HE ISN'T. 
  MERCURY POWER! 
Luna:
  >>  SHE'S GOING TO NEED YOUR 
  HELP, SERENA. 
Serena:
  >>  I'M GETTING THERE.
Serena:
  >>  MOON PRISM POWER!
Raye:
  >>  DARRIEN, WHAT'S WRONG? 
  AREN'T YOU FEELING WELL?
Darien:
  >>  WATCH OUT!
Raye:
  >>  AGHH! 
Luna:
  >>  GET AWAY, YOU NASTY FUZZ 
  BALLS! 
Sailor Mercury:
  >>  WHAT HAVE YOU DONE TO 
  MR. BAXTER, YOU MONSTER?
Sailor Moon:
  >>  WHY ARE ALL THE ANIMALS 
  GOING BERSERK? 
Negamonster:
  >>  TO GET RID OF PESTS LIKE 
  YOU. 
  YOUR TURN. 
Darien:
  >>  IT'S LIKE NATURE'S GONE 
  WHACKO. 
Raye:
  >>  IN A BIG WAY.
Raye:
  >>  LOOK OVER THERE.
Raye:
  >>  SOMETHING'S REALLY 
  WRONG. 
  I'VE GOT TO GO. 
  HOPE YOU DON'T MIND. 
  THERE'S SOMETHING I FORGOT 
  TO DO. 
Sailor Moon:
  >>  LUNA, CAN YOU HELP US? 
Negamonster:
  >>  NOBODY CAN HELP YOU. 
  NOT NOW, NOT EVER! 
Sailor Mercury:
  >>  I'VE GOT TO SAVE MR. 
  BAXTER. 
  I CAN'T GET THESE THINGS TO 
  BUDGE.
Sailor Mars:
  >>  ARE YOU ALL RIGHT? 
Sailor Moon:
  >>  BARELY. 
  YOU ALMOST SET ME ON FIRE, 
  MARS. 
Sailor Mars:
  >>  GREAT, NICE THANKS FOR 
  SAVING YOUR BACKSIDE. 
  LET'S TAKE CARE OF THIS 
  NASTY WEED.
Sailor Mercury:
  >>WE ARE SAILOR SCOUTS, THE 
  CHAMPIONS OF JUSTICE.
Sailor Mars:
  >>WE WILL RIGHT WRONG TO 
  TRIUMPH OVER EVIL LIKE YOU. 
  ON BEHALF OF MARS. 
Sailor Mercury;
  >>  MERCURY. 
Mars & Mercury:
  >>>  WE WILL PUNISH YOU.
Negamonster:
  >>  YOU CAN'T BEAT ME, 
  SAILOR SCOUTS. 
  YOU'RE NOTHING. 
Negamonster:
  >>>  NO!
Sailor Moon:
  >>  HEY! 
  IT'S TUXEDO MASK.
Tuxedo Mask: 
  >>  BE STRONG, SAILOR MOON. 
  YOU CAN DEFEAT HER. 
Sailor Moon:
  >>  RIGHT. 
  MOON TIARA MAGIC! 
Negamonster:
  >>  AGHH! 
Tuxedo Mask:
  >>  YOU'VE BROKEN THE 
  SPELLS, SAILORS. 
  SO LONG. 
Sailor Moon:
  >>  HE'S DREAMY. 
Mr. Baxter:
  >>  WHAT HAPPENED? 
  WHAT AM I DOING HERE? 
Amy:
  >>  YOU JUST HAD A LITTLE 
  TOO MUCH SUN TODAY. 
Darien:
  >>  WHAT A DAY. 
  NOW WHAT'S GOING TO HAPPEN? 
Raye:
  >>  THERE'S DARIEN. 
  I DITCHED HIM. 
  I HOPE HE'S NOT MAD. 
Darien:
  >>  RAYE, I THOUGHT YOU HAD 
  TO LEAVE. 
Raye:
  >>  WE'RE GOING BACK OUT ON 
  THE LAKE TO WATCH THE 
  SUNSET. 
  JEALOUS, SERENA? 
Serena:
  >>  YOU CAN WASTE AS MUCH OF 
  YOUR TIME WITH THIS CREEP AS 
  YOU WANT, RAY. 
Darien:
  >>  LADIES, WHY DON'T WE GET 
  A MILKSHAKE? 
Raye:
  >>  I'D LOVE ONE, DARRIEN. 
  MAYBE WE COULD DO THAT 
  ROMANTIC THING WHERE YOU 
  HAVE TWO STRAWS IN THE 
  GLASS? 
Melvin:
  >>  THERE YOU ARE. 
Serena:
  >>  MELVIN. 
Melvin:
  >>  I'M GLAD I FOUND YOU. 
  I THOUGHT WE'D GO FOR A BOAT 
  RIDE OUT ON THE LAKE. 
  IT WOULD BE SO ROMANTIC. 
Serena:
  >>  WE'RE NOT ON A DATE, YOU 
  BIG DORK. 
Melvin:
  >>  BUT WE SHARED THAT PRUNE 
  MILKSHAKE AND TOOK THAT 
  LOVELY WALK IN THE WOODS. 
Darien:
  >>  SOUNDS LIKE A DATE TO 
  ME. 
serena:
  >>  YOU STAY OUT OF IT. 
  I AM NOT ON A DATE WITH 
  MELVIN, OKAY? 
All:
  >>>  LOOKS LIKE ONE TO ME!

This file was generated from Closed Captioning data
which is not identical to the actual TV dialouge.
Closed Captioning of Sailor Moon was supported by YTV Canada.
This transcript is for non-profit personal use only.

Closed Caption capturing by Castle in the Sky
http://www.geocities.com/~castleinthesky