After Serena had used the diguise power to turn herself into a "cool musician", she pointed out to Luna that cats aren't allowed into nightclubs either. Serena went into the club with Luna hanging around her neck. She told Luna to stay still and pretend to be a fashion accessory. Serena sat down and listened to Amade play piano. Luna tried very hard not to move.	A waiter came and asked Serena for her order. She asked for an ice cream float and the shocked waiter told her they didn't offer that. Serena said "Oh, forget it then". Serena was feeling dozy but then suddenly realized that Amade had left.	Out in the parking lot, Amade was looking at a photo of Akiko. Behind him, some bats appeared. The bats merged into the youma, Kyulene. The youma knocked Amade out and took the tape. She changed her fingernails into long blades and was about to kill him.
Serena came into the parking lot and saw what was happening. The youma fled when it saw that someone else had appeared. Serena went to see if Amade was okay. He said he wanted his tape back. Serena and Amade went in Amade's car to chase the youma.	[In Japan, they drive on the left side of the road.] Serena was scared by Amade's fast driving! Amade said that he wouldn't let anyone have the tape, not even a monster. Serena said, "Because it was made for Akiko, right?". Amade was surprised that Serena knew.	Serena said she was mature enough to see these things. Amade said he was silly to have a one-sided love at his age, but Serena said everyone has the right to be in love. Amade asked why she was helping him. Serena said she was a superheroine for love and justice. [He didn't take her literally, of course]. They followed the youma to the recording studio. Amade said that Akiko was inside!
Kyulene had knocked everyone out and was going to put the tape into the recording deck so that all recordings from the studio would contain the subliminal energy-stealing music.		CONTINUE!